Siamo tuti figli di Abramo – che lo si chiami Abramo, Abraham o Ibrahim – pertanto dovremmo tutti considerarci fratelli. Prende le mosse da questo assunto lo spettacolo Abrahams Barn / Figli di Abramo - Un patriarca, due figli, tre fedi e un attore di Svein Tindberg, tradotto da Gianluca Iumiento e adattato per la scena da Stefano Sabelli, che lo interpreta guidato dalla regia di Iumiento.

Prodotto da Teatrimolisani e Teatro del Loto, lo spettacolo debutta martedì 5 novembre alle ore 17.00 nella Sala Strehler del Teatro Biondo di Palermo, dove replicherà fino a domenica 10. Le musiche originali di Manuel Petti sono eseguite dal vivo dallo stesso Petti e da Daniele Giardina; le proiezioni e le immagini sono di Kezia Terracciano.

Due compagni di viaggio, un attore e una guida palestinese appassionata di film western, partono da Gerusalemme alla ricerca dell’Abramo perduto. Affabulazione, ironia, riferimenti all’attualità sono le chiavi per far rivivere, come in un mistero buffo, storia, mito e leggenda del primo profeta monoteista dell’Umanità.

Abramo emerge come figura innovatrice, il cui perenne peregrinare dalla Mesopotamia all’Egitto, dalla Cisgiordania alla Penisola arabica, ha plasmato la storia dell’essere umano. Questo viaggio mette in luce le origini delle tre grandi fedi monoteiste, rivelando le comuni discendenze. Racconta però anche la storia di conflitti perenni e incomprensibili fra popoli, perpetrati in nome dello stesso Abramo, dei suoi figli – Ismaele e Isacco – e poi dei figli dei suoi figli. Popoli che, come emerge dalla lettura comparata e spesso sorprendente dei testi sacri – Torah, Vangelo, Corano – dovrebbero considerarsi fratelli gemelli. Tutti i tre grandi testi monoteisti indicano Abramo come patriarca e capostipite, sia delle 12 tribù d’Israele, da cui nasce e si diffonde prima il Giudaismo e poi il Cristianesimo, sia delle 12 tribù arabiche, da cui nasce e si diffonde l’Islam. Tutti i discendenti di tali tribù si considerano perciò, giustamente, figli di Abramo. Il problema sta nel fatto che ognuno racconta la storia di Abramo, Abraham o Ibrahim, pro domo sua o... pro fede sua!

In Figli di Abramo di Svein Tindberg, tradotto e rappresentato per la prima volta al di fuori della Scandinavia, Stefano Sabelli ci conduce in un viaggio di narrazione ricco di esperienze personali, trasformando il testo originale in un racconto colto, divertente e mediterraneo.

In un mondo segnato dalla polarizzazione e dalla divisione, Figli di Abramo si pone come un’epica narrazione che promuove la gioia della comunità e l’importanza della consapevolezza reciproca.

Teatro Biondo, Sala Strehler - dal 5 al 10 novembre 2024

Abrahams Barn / Figli di Abramo

Un patriarca, due figli, tre fedi e un attore di Svein Tindberg

adattamento Stefano Sabelli

traduzione e regia Gianluca Iumiento

con Stefano Sabelli

proiezioni e immagini Kezia Terracciano

direzione tecnica e disegno luci Eva Sabelli

musiche originali di Manuel Petti eseguite dal vivo da Manuel Petti e Daniele Giardina

produzione Teatrimolisani / Teatro del Loto

durata: 1 ora e 30 minuti

calendario delle rappresentazioni:

martedì 5 novembre ore 17.00

mercoledì 6 novembre ore 17.00

giovedì 7 novembre ore 17.00

venerdì 8 novembre ore 21.00

sabato 9 novembre ore 19.00

domenica 10 novembre ore 20.00

Dopo il successo dello scorso anno, tornano nella Sala Strehler del Teatro Biondo di Palermo le Colazioni d’autore con Vincenzo Pirrotta. Per cinque domeniche, dal 10 novembre al primo dicembre, l’attore interpreterà brani tratti da una selezione di racconti di alcuni grandi autori della letteratura internazionale.

A partire dalle 10.15 sarà possibile intrattenersi nel foyer della Sala Strehler sorseggiando un caffè o un the e gustando i biscotti artigianali offerti da Tumminello; nel frattempo si potrà visitare la mostra dedicata alla scenografa e costumista Santuzza Calì. Alle 11.00 avranno inizio le letture.

Si comincia il 10 novembre con Carlo Emilio Gadda, del quale Pirrotta proporrà un brano da Accoppiamenti giudiziosi, e Italo Calvino con estratti da Romanzi e racconti.

Il 17 novembre sarà la volta di Fëdor Dostoevskij e Nicolaj Gogol’ con brani tratti dai loro Racconti, il 23 toccherà ai Racconti brevi e straordinari di Jorge Luis Borges e al Bestiario di Julio Cortázar; infine, il primo dicembre Pirrotta leggerà brani da L’elefante scomparso e altri racconti di Haruki Murakami e da Il treno di notte di Ruskin Bond.

«Sono felice di ritornare alle nostre Colazioni d’autore – dice Pirrotta – che stavolta voglio dedicare a grandi autori che si sono cimentati con la scrittura dei racconti brevi, per loro natura sfuggenti e volatili: si nascondono in ampie raccolte e, una volta letti, non è facile ritrovarli tra i tanti volumi di una libreria. Però li ricordiamo bene. Una cosa è certa: i racconti sono difficili da dimenticare, arrivano dritti nel cuore dei lettori come una saetta, un pugno narrativo denso di immagini ed emozioni forti. Del resto è proprio questa la caratteristica di una forma di scrittura che, come sosteneva Italo Calvino, ha un passo simile a una salita ripida, seguita da una repentina discesa. Visti da alcuni autori come una fertile palestra di scrittura, dove sperimentare temi e linguaggi sempre differenti, i racconti si distinguono dai romanzi non solo per la lunghezza, ma anche per il respiro e il ritmo: sono storie da divorare in un sol boccone, finestre che ci permettono di osservare un piccolo squarcio di mondo, per poi richiudersi subito dopo e lasciarci immaginare tutto il resto».

Colazioni d’autore

Vincenzo Pirrotta interpreta la grande letteratura

Teatro Biondo di Palermo, Sala Strehler

dal 10 novembre all’1 dicembre 2024

ore 10.15 ingresso alla colazione

ore 11.00 letture

domenica 10 novembre

Carlo Emilio Gadda

da Accoppiamenti giudiziosi

Italo Calvino

da Romanzi e racconti

domenica 17 novembre

Fëdor Dostoevskij

da Racconti

Nicolaj Gogol’

da Racconti brevi

domenica 24 novembre

Jorge Luis Borges

da Racconti brevi e straordinari

Julio Cortázar

da Bestiario

domenica 1dicembre

Haruki Murakami

da L’elefante scomparso e altri racconti

Ruskin Bond

da Il treno di notte

____________

Biscotti artigianali offerti da Tumminello

Ingresso 10 euro

Card per 4 ingressi 32 euro

Card per 3 ingressi 25 euro

Il Rettore Massimo Midiri e la comunità accademica dell'Università degli Studi di Palermo esprimono sincera vicinanza alle vittime dei drammatici accadimenti di Valencia.

Un pensiero particolare va alle studentesse e agli studenti della nostra comunità universitaria attualmente presenti nella città spagnola per attività di studio e di ricerca.

L'Ateneo, attraverso il Settore Mobilità Erasmus UE, è in costante contatto con gli studenti in loco e per qualsiasi necessità è a loro completa disposizione attraverso l'indirizzo e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..